Translations for „Verschnürung“ in the German » Russian Dictionary

Verschnürung <-, -en> N f

Verschnürung

перевя́зывание nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aushöhlungen auf der Rückseite, die mitgegossen sind, enthielten bis 2010 drei kleine Reliquienpäckchen, die durch ihre Verschnürung exakt in die Vertiefungen eingepasst waren.

de.wikipedia.org

In diesem Werk verarbeitet der Künstler seine Eindrücke der Reichstags-Verhüllung, speziell der Verschnürung und Faltung der Stoffe.

de.wikipedia.org

Die so gebildeten Membranscheiben liegen lose auf dem Trommelkörper und werden nur durch ihre gegenseitige Verschnürung in ihrer Lage fixiert.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein weißer Federstutz sowie ein Behang aus weißer Verschnürung.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren entstanden zahlreiche Acrylbilder und Siebdrucke, die sich (symbolisch) mit den Themen Verschnürung und Bandage beschäftigten.

de.wikipedia.org

Bei ihr ist die Membran auf einen großen Eisenring gespannt, dessen Verschnürung bis zum Boden eines Messingtopfes gezogen und dort verknotet wird.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist an der Verschnürung ein Gurt aus einem Hautstreifen festgebunden, mit dem sich der stehende Spieler die Trommel um die Schulter hängen kann.

de.wikipedia.org

An der Verschnürung sind an einer Seite des Korpus zwei Hautschlingen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Membran besteht aus Zebrahaut, die um den Rand gebogen und mittels Zickzack-Verschnürung an in den Holzkorpus eingesetzten Pflöcken befestigt wird.

de.wikipedia.org

Die Husaren trugen eine schwarze Attila mit gelber Verschnürung.

de.wikipedia.org