German » Russian

Translations for „Vertragsstrafe“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Vertragsstrafe <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vertragsstrafe muss im Arbeitsvertrag ausdrücklich formuliert und gut lesbar hervorgehoben sein.
de.wikipedia.org
Der Kernvertrag, in dem Fragen der Haftung, Vertragsstrafen und Kündigungsfristen geregelt sind, umfasst 190 Seiten.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger der Vertragsstrafe (z. B. Käufer, Bauherr, Unterlassungsgläubiger) muss nicht nachweisen, dass ein Schaden entstanden ist.
de.wikipedia.org
Wird die vertraglich vereinbarte Werkstattbindung missachtet, können auf den Versicherungsnehmer hohe Vertragsstrafen zukommen.
de.wikipedia.org
Die Vertragsstrafe ist im Zweifel nur dann zu entrichten, wenn den Schuldner an der Nichterfüllung oder Schlechterfüllung auch ein Verschulden trifft.
de.wikipedia.org
Im schaffnerlosen Betrieb wird die Fahrscheinkontrolle durch eigenes Personal ausgeübt, die ausschließlich Schwarzfahrer ausfindig zu machen suchen und bei Erfolg die Vertragsstrafe einfordern.
de.wikipedia.org
Sollte die Autobahn während der Vertragslaufzeit nicht verfügbar sein, werden ebenso Vertragsstrafen fällig.
de.wikipedia.org
Im bürgerlichen Recht ist die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe genannt) bekannt.
de.wikipedia.org
Seitdem kann auch nach englischem Recht eine Vertragsstrafe vereinbart werden, die über die reine Schadenspauschalierung hinausgeht.
de.wikipedia.org
Bei der einfachen Unterlassungserklärung wird auf eine Vertragsstrafe verzichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vertragsstrafe" in other languages

"Vertragsstrafe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular