Translations for „Vorschüler“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Vorschule N f

Vorschule

дошко́льная подгото́вка f

vor|schützen VB trans

nur keine Müdigkeit vorschützen!

и без оправда́ний!

vor|schicken VB trans

vorschicken

отправля́ть

vorschicken

отпра́вить perf

vor|schlagen VB trans irreg

vorschlagen

предлага́ть

vorschlagen

-ложи́ть perf

vor|schweben VB intr

vorschweben

представля́ться

vorschweben

предста́виться perf

vor|schieben VB trans irreg (nach vorn schieben)

vorschieben

подвига́ть

vorschieben

-ви́нуть perf

den Riegel vorschieben

задви́нуть засо́в

Vorschub N m

einer Sache Vorschub leisten

соде́йствовать чему́-ли́бо

VorschussRS <-es, Vorschüsse> N m, VorschußOLD <-sses, Vorschüsse> N m

Vorschuss

зада́ток m

Vorschuss

ава́нс m

Vorschlag <-(e)s, Vorschläge> N m

Vorschlag

предложе́ние nt

alternative Vorschläge ausarbeiten

разраба́тывать альтернати́вные предложе́ния

auf jds Vorschlag hin

по предложе́нию кого́-ли́бо

einen Vorschlag machen

сде́лать предложе́ние

ein vernünftiger Vorschlag

разу́мное предложе́ние

ein undurchführbarer Vorschlag

неосуществи́мый прое́кт

einen Vorschlag annehmen

приня́ть предложе́ние

vorschnell ADJ

vorschnell

опроме́тчивый

I . vor|sehen VB trans irreg

1. vorsehen (nach vorn sehen):

vorsehen

выгля́дывать

vorsehen

вы́глянуть perf и́з-за́

2. vorsehen (angeben, einplanen):

vorsehen

предусма́тривать

vorsehen

-мотре́ть perf

II . vor|sehen VB refl

vorsehen

бы́ть imperf осторо́жным

vor|schreiben VB trans irreg

vorschreiben

предпи́сывать

vorschreiben

-писа́ть perf

jdm vorschreiben, was er zu tun hat

говори́ть кому́-ли́бо, что́ он до́лжен сде́лать

Vorschulerziehung <-> N f

Vorschulerziehung

дошко́льное воспита́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rund 350 Schüler und 70 Vorschüler besuchen die Schule, die von rund 30 Lehrkräften betreut werden (Stand: 2019).

de.wikipedia.org

In der Theaterpädagogik werden sowohl die Stücke und Lesungen mit Schülern und Vorschülern vor- und nachbereitet als auch Weiterbildungen für (angehende) Lehrer im Bereich Theater und Schule angeboten.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind daher die Vorschüler, die Schulanfänger und ältere behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Produziert werden Serien aus den Genres Drama, Comedy, Serien für Kinder und Jugendliche und für Vorschüler, aber seit 2015 auch Filme.

de.wikipedia.org

419 Gymnasiasten, 45 Realschüler und 120 Vorschüler besuchten zu dieser Zeit die Schule.

de.wikipedia.org

Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.

de.wikipedia.org