Translations for „Warteliste“ in the German » Russian Dictionary

Warteliste N f

Warteliste

спи́сок m очереднико́в

sich auf die Warteliste setzen lassen

вписа́ть своë и́мя в спи́сок очереднико́в

Usage examples with Warteliste

sich auf die Warteliste setzen lassen

вписа́ть своë и́мя в спи́сок очереднико́в

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Position auf der Warteliste ergibt sich aus dem längsten im Jahr 2010 gefahrenen Brevet.

de.wikipedia.org

Diese verwaltete zudem den Datenaustausch zwischen Produzenten und Verteilnetzbetreibern und führte die Wartelisten für die jeweiligen Projekte.

de.wikipedia.org

Es bestanden lange Wartelisten, und wer einen Arbeitsplatz in seinen auch während der Semesterferien durchgeführten Kursen erhielt, konnte sich glücklich schätzen.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten werden aufgrund der hohen Nachfrage nur über eine Warteliste, verbunden mit mehreren Jahren Wartezeit, vergeben.

de.wikipedia.org

Die Regulation des Neuwagenverkaufs über lange Wartelisten anstatt marktgerechter Preise bewirkte eine enorme Unflexibilität und Anfälligkeit für willkürliche Privilegierung.

de.wikipedia.org

Obgleich zu diesem Zeitpunkt der Verkauf der Flugtickets noch nicht offiziell begonnen hatte, waren schon über 5000 Interessenten für einen Flug auf einer Warteliste registriert.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Voraussetzungen, um die Schule zu besuchen, weder Eingangstests noch eine Warteliste existieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich auf Bauwerke beschränkt, fungierte diese neue Einstufung als Warteliste für die Ernennung zum wichtigen Kulturgut.

de.wikipedia.org

Da es eine lange Warteliste von Interessenten gibt, wurde ein virtueller 3D-Rundgang erstellt, der über das Internet angeschaut werden kann.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird der rasche Zugang zur Nutzung von Boden, wenn Gemeinschaftsgärten nicht oder nur über Wartelisten genutzt werden können.

de.wikipedia.org