Translations for „Warteliste“ in the German » Polish Dictionary

Wạrteliste <‑, ‑n> N f

Warteliste

lista f oczekujących

sich auf die Warteliste setzen lassen

wpisać się na listę oczekujących

Usage examples with Warteliste

sich auf die Warteliste setzen lassen

wpisać się na listę oczekujących

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das größte Problem ist jedoch wie bei allen Transplantationen das Ungleichgewicht zwischen Patienten, die auf einer Warteliste stehen, und potentiellen Organspendern.

de.wikipedia.org

Es bestanden lange Wartelisten, und wer einen Arbeitsplatz in seinen auch während der Semesterferien durchgeführten Kursen erhielt, konnte sich glücklich schätzen.

de.wikipedia.org

Die Bundesländer können die Einstellung von Lehrern nach Abschlussnoten staffeln („Staatsnote“, „Einstellungsnote“) und notenabhängige Wartelisten schaffen.

de.wikipedia.org

Die räumliche und finanzielle Situation der Stiftung lässt trotz wachsender Wartelisten für Therapieplätze keinen weiteren Ausbau zu.

de.wikipedia.org

Diese verwaltete zudem den Datenaustausch zwischen Produzenten und Verteilnetzbetreibern und führte die Wartelisten für die jeweiligen Projekte.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten werden aufgrund der hohen Nachfrage nur über eine Warteliste, verbunden mit mehreren Jahren Wartezeit, vergeben.

de.wikipedia.org

Obgleich zu diesem Zeitpunkt der Verkauf der Flugtickets noch nicht offiziell begonnen hatte, waren schon über 5000 Interessenten für einen Flug auf einer Warteliste registriert.

de.wikipedia.org

Andererseits hat die Schule aber auch viele Befürworter und ist unter schwarzen Eltern so beliebt, dass eine Warteliste eingerichtet werden musste.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Menschen mit hochakuten Erkrankungen auf der Warteliste vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Voraussetzungen, um die Schule zu besuchen, weder Eingangstests noch eine Warteliste existieren.

de.wikipedia.org