Translations for „Windfang“ in the Russian » German Dictionary

та́мбур

Windfang m

та́мбур

Windfang m

отшлёпать шалуна́ за баловство́

dem Windfang für seine Ungezogenheit einen Klaps geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Windfang des Ladens fungierte als Litfaßsäule der schönen Künste.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde ein Ausgang mit Windfang im Bereich der Kanzel nicht ausgeführt – die vorgesehene Öffnung ist heute noch in der Außenmauer an der Straße erkennbar.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Kirche hatte keinen Windfang und keine Sakristei.

de.wikipedia.org

1907 wurde im Westen ein kleiner Vorbau als Windfang für den Eingang angebaut und die Sitzempore geschaffen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner flacher Anbau, der als Windfang und Treppenhaus zur Empore dient, verbindet den Glockenturm mit dem Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Treppenloge, die auch als kleine Sakristei dient, und die als Windfang dienende Loge auf der rechten Seite der Kanzel sind identisch gestaltet.

de.wikipedia.org

An der Eingangsseite im Westen ist ein kleiner Windfang vorgebaut.

de.wikipedia.org

Die barocke Oberlichttür mit klassizistischem Windfang prägt die nördliche Hausfront.

de.wikipedia.org

Heute betritt man die Kirche durch den Westeingang, dem ein neuzeitlicher Vorbau aus Backsteinen als Windfang dient.

de.wikipedia.org

Bei der Montage in einem Windfang ist die Platzierung an der Innentür sinnvoll.

de.wikipedia.org