Translations for „abstimmungsvorlage“ in the German » Russian Dictionary

Bestimmungsland <-(e)s, -länder> N nt

Bestimmungsland

страна́ f назначе́ния

Bestimmungsort <-(e)s, -e> N m

Bestimmungsort

ме́сто nt назначе́ния

Abstammungslehre <-> N f

Abstammungslehre

уче́ние nt о происхожде́нии ви́дов

Abstimmungsergebnis <-ses, -se> N nt

Abstimmungsergebnis

результа́т m голосова́ния

Abstimmung <-, -en> N f

Abstimmung

голосова́ние nt

geheime Abstimmung

та́йное голосова́ние

offene Abstimmung

откры́тое голосова́ние

Ausgang einer Abstimmung

исхо́д голосова́ния

Gesetzesvorlage <-, -n> N f

Gesetzesvorlage

прое́кт m зако́на

Gesetzesvorlage

законопрое́кт m

Räumungsklage N f LAW

Räumungsklage

иск m на освобожде́ние (за́нятого помеще́ния)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Annahme einer Abstimmungsvorlage muss in bestimmten Fällen zusätzlich zum Volksmehr (der Mehrheit der gültig abstimmenden Bürger) auch die Mehrheit der Stände (d. h. der Kantone) einer Vorlage zustimmen.

de.wikipedia.org