German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Zuweisung , Anweisung , abweisend , abweisen , Überweisung , Einweisung , Ausweisung and Abweichung

ab|weisen VB trans irreg

View verb table

2. abweisen (Antrag):

abweisen
отклоня́ть
abweisen
-ни́ть perf

abweisend ADJ

Anweisung <-, -en> N f

2. Anweisung (ZahlungsAnweisung ):

Anweisung
перево́д m

3. Anweisung (Anleitung):

Anweisung
руково́дство nt

Zuweisung <-> N f

Überweisung <-en> N f

2. Überweisung MED (an einen Arzt):

Überweisung
направле́ние nt

Abweichung <-, -en> N f

Ausweisung <-, -en> N f

Einweisung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die für 2011 angesetzte Kreisgebietsreform konnte nach Abweisung der Klagen mehrerer Landkreise durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.
de.wikipedia.org
Oft kann der volle Beweis zur Überzeugung des Gerichts nicht erbracht werden, was zu einer Abweisung der Klage führt.
de.wikipedia.org
Seitlich kann man Wasserspeier und Wasserschläge beobachten, die zur Abweisung von Regenwasser vom Gebäude weg dienen.
de.wikipedia.org
Die Tankstellenbetreiber wurden damit erneut sensibilisiert und es kommt seitdem gehäuft zu Abweisungen von Tankkunden mit solchen Behältern.
de.wikipedia.org
Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.
de.wikipedia.org
Frauen sollten zu wählen versuchen und nach ihrer Abweisung Klagen bei Bundesgerichten einbringen, um die Gesetze zu testen, die die Frauen an der Wahl hinderten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Honorar nötig sein sollte, wird dies nach den finanziellen Möglichkeiten des Klienten ausgerichtet; eine Abweisung wegen fehlender finanzieller Mittel soll nicht erfolgen.
de.wikipedia.org
Selbst nach einer Abweisung steht eine Vollstreckungsabwehrklage einer anderen Klage, etwa einer Feststellungsklage, grundsätzlich nicht entgegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abweisung" in other languages

"abweisung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular