Translations for „angegossen“ in the German » Russian Dictionary

angegossen [ˈangəgɔsən] ADJ inf

etw passt wie angegossen

что-ли́бо кому́-ли́бо впо́ру

Usage examples with angegossen

etw passt wie angegossen

что-ли́бо кому́-ли́бо впо́ру

das passt (mir) wie angegossen

э́то мне впо́ру

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.

de.wikipedia.org

Die Wasserräume der einzelnen Zylinder sind durch angegossene Stutzen miteinander verbunden und werden durch eine Kühlwassersammelleiste von dem Zylinderkopf aus befüllt.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Nach dem Topfen muss die Pflanze noch angegossen werden.

de.wikipedia.org

An dem angegossenen Punkt oder einer angeschliffenen Stelle abseits der Mittelachse setzen sich die Kohlensäure-Bläschen ab und steigen als Schnur aus feinen Bläschen auf.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org

Vorn am Motor war der Sockel angegossen, der das Gehäuse des vorderen Differentials aufnahm.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org

Später kommen auch Dolche mit angegossenem Metallgriff vor.

de.wikipedia.org