Translations for „archaisieren“ in the German » Russian Dictionary

archivieren VB trans

archivieren

архиви́ровать

archivieren

заархиви́ровать perf

archivieren

запи́сывать

archivieren

записа́ть perf

mechanisieren VB trans

mechanisieren

механизи́ровать

avisieren VB trans

avisieren

авизова́ть

avisieren

извеща́ть

avisieren

-вести́ть perf

I . frisieren [friˈzi:rən] VB trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren inf (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren inf (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VB refl

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

I . kritisieren [kritiˈzi:rən] VB trans (Bücher)

kritisieren

рецензи́ровать

kritisieren

про- perf

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

II . kritisieren [kritiˈzi:rən] VB intr

kritisieren

критикова́ть imperf

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VB refl

amortisieren

амортизи́ровать

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VB trans

organisieren

организова́ть (н)perf

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VB refl

organisieren

организова́ться (н)perf

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

I . realisieren [realiˈzi:rən] VB trans (verwirklichen)

realisieren

реализова́ть (н)perf

II . realisieren [realiˈzi:rən] VB intr

realisieren

реализова́ться (н)perf

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VB intr

rivalisieren

сопе́рничать imperf с

archaisch [arˈça:ɪʃ] ADJ

archaisch

архаи́чный

typisieren [typiˈzi:rən] VB trans

typisieren

типизи́ровать

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VB trans

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren

канализи́ровать (н)perf

2. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

шлюзова́ть (н)perf

3. kanalisieren fig (Energie, Gefühle):

kanalisieren

направля́ть

kanalisieren

-пра́вить perf

nomadisieren VB intr

nomadisieren

кочева́ть

favorisieren VB trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть perf предпочте́ние

idealisieren [idealiˈzi:rən] VB trans

idealisieren

идеализи́ровать (н)perf

immunisieren VB trans MED

immunisieren

иммунизи́ровать

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VB trans

kolonisieren

колонизи́ровать

legalisieren [legaliˈzi:rən] VB trans

legalisieren

легализова́ть (н)perf

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить perf

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VB trans

1. mobilisieren MIL (mobil machen):

mobilisieren

объяви́ть perf мобилиза́цию

2. mobilisieren fig (aktivieren):

mobilisieren

мобилизова́ть (н)perf

vitalisieren VB trans

vitalisieren

придава́ть

vitalisieren

прида́ть perf жи́зненности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sprache ist eine mit dialektalen Elementen gefärbte archaisierte Kunstsprache mit zahlreichen eigenen Wortschöpfungen.

de.wikipedia.org