German » Russian
You are viewing results spelled similarly: auswuchten , ausrichten , anfechten , ausführen , ausfahren , verfechten , entflechten , ausfertigen , ausschlachten , ausfließen , ausfressen , ausfransen , ausflippen , ausfragen , ausfallen , ausfüllen , knechten , flechten , ausfallend , Ausflucht and Florettfechten

an|fechten VB trans irreg

View verb table

aus|richten VB trans

View verb table

1. ausrichten (erreichen):

ausrichten
достига́ть
ausrichten
-сти́гнуть perf
ausrichten
добива́ться
ausrichten
-би́ться perf

2. ausrichten (Botschaft):

ausrichten
передава́ть
ausrichten
-да́ть perf

aus|wuchten VB trans (Rad)

View verb table

verfechten N m

aus|fahren VB trans irreg

View verb table

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren
выезжа́ть
ausfahren
вы́ехать perf

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren
вывози́ть
ausfahren
вы́везти perf

aus|führen VB trans

View verb table

3. ausführen (darlegen):

ausführen
излага́ть
ausführen
-ложи́ть perf

aus|fertigen VB trans

View verb table

entflechten VB trans ECON

View verb table

aus|schlachten VB trans

View verb table

flechten [ˈflɛçtən] VB trans flocht, geflochten

View verb table

1. flechten (Haare):

flechten
заплета́ть
flechten
-плести́ perf

knechten VB trans

View verb table

aus|füllen VB trans

View verb table

1. ausfüllen (vollmachen):

ausfüllen
заполня́ть
ausfüllen
-по́лнить perf
ausfüllen
засыпа́ть
ausfüllen
-сы́пать perf

2. ausfüllen (Formular):

ausfüllen
заполня́ть
ausfüllen
-по́лнить perf

aus|fallen VB intr irreg

View verb table

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
не состоя́ться perf

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen
выходи́ть
ausfallen
вы́йти perf из стро́я

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen
недостава́ть
ausfallen
-ста́ть perf

aus|fragen VB trans

View verb table

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] VB trans inf

View verb table

aus|fransen [ˈaʊsfranzən] VB intr

View verb table
ausfransen
обтрепа́ться perf
ausfransen
-трёпываться imperf

aus|fressen VB trans irreg

View verb table

1. ausfressen (Futter):

ausfressen
вы́есть perf
ausfressen
выеда́ть imperf

aus|fließen VB intr irreg

View verb table

Florettfechten <-s> N nt

Ausflucht <-, Ausflüchte> [ˈaʊsflʊxt,̍aʊsflʏçtə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Angeblich soll er in einem einzigen Jahr mehr als vierzig, nach anderen Quellen zweiundzwanzig, tödliche Duelle ausgefochten haben.
de.wikipedia.org
Aber auch der Vietnamkrieg und verschiedene kleinere Konflikte wurden danach ohne strategische Bombardierung ausgefochten.
de.wikipedia.org
Einige Forscher nahmen an, dass im Jahr 506 eine dritte Schlacht zwischen den Alamannen und Franken ausgefochten wurde, obwohl die Quellen kein Datum nennen.
de.wikipedia.org
Die letzte Zerstörung des Klosters erfolgte im Jahre 1928, als verschiedene Kriegsfürsten ihre Streitigkeiten auf dem Gebiet des Tempels ausfochten.
de.wikipedia.org
Die christlichen Nationen befanden sich in einem Krieg, welcher auch in den Kolonien ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org
Die Japaner ließen die Einheimischen den Streit unter sich ausfechten.
de.wikipedia.org
Der dritte Platz wurde im Einzel im Gegensatz zur Mannschaftskonkurrenz nicht ausgefochten, sodass beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille gewannen.
de.wikipedia.org
Thematisch findet der Kampf um Regionen nunmehr unter der Erdoberfläche statt und wird von 15 neuen, unterirdisch lebenden Völkern ausgefochten.
de.wikipedia.org
Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.
de.wikipedia.org
Meistens werden Streitereien am Brutplatz mit aggressiven Drohgebärden ausgefochten, die damit enden, dass die Konkurrenten nach den Flügeln des Gegenübers schnappen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausfechten" in other languages

"ausfechten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular