German » Russian

Translations for „ausmarchen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches

aus|machen: transitive verb
aus|horchen: transitive verb
aus|lachen: transitive verb
aus|waschen: transitive verb
Hausmädchen: noun
aus|tauschen: I. transitive verb II. reflexive verb
aus|malen: transitive verb
aus|merzen: transitive verb
aus|kochen: transitive verb
aus|suchen: transitive verb
aus|brechen: I. transitive verb II. intransitive verb
aus|löschen: transitive verb
aus|reichen: intransitive verb
aus|stechen: transitive verb
aus|weichen: intransitive verb
aus|gleichen: I. transitive verb II. intransitive verb
aus|rutschen: intransitive verb
aus|messen: transitive verb
aus|misten: transitive verb
schnarchen: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: ausmachen , auswaschen , auslachen , aushorchen , austauschen , Hausmädchen , ausweichen , ausstechen , ausreichen , auslöschen , ausbrechen , aussuchen , auskochen , ausmerzen , ausmalen , ausrutschen , ausgleichen , schnarchen , ausmisten , ausmessen , ausquetschen , auspeitschen , ausgeglichen and Volksmärchen

aus|machen VB trans

1. ausmachen (ausschalten):

выключа́ть

вы́ключить perf

2. ausmachen (löschen):

по- perf

3. ausmachen (vereinbaren):

догова́риваться

ausmachen mit +dat

-вори́ться perf с

4. ausmachen (sichten):

высма́тривать

вы́смотреть perf

обнару́живать

-ру́жить perf

5. ausmachen (bedeuten):

име́ть imperf значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́

aus|horchen VB trans

выве́дывать

вы́ведать perf

er möchte mich über etw aushorchen

он хо́чет у меня́ что́-то вы́ведать

aus|lachen VB trans

высме́ивать

вы́смеять perf

aus|waschen VB trans irreg

вымыва́ть

вы́мыть perf

отмыва́ть

-мы́ть perf

Hausmädchen <-s, -> N nt

Hausmädchen

домрабо́тница f

Hausmädchen

го́рничная f

I . aus|tauschen VB trans

austauschen

обме́нивать

austauschen

-меня́ть perf

austauschen (Gedanken)

обме́ниваться

austauschen (Gedanken)

-ня́ться perf

II . aus|tauschen VB refl

sich über etw austauschen

обме́ниваться мне́ниями о чём-ли́бо

aus|malen VB trans

раскра́шивать

-кра́сить perf

sich etw ausmalen

представля́ть себе́ что-ли́бо

aus|merzen [ˈaʊsmɛrtsən] VB trans

искореня́ть

-ни́ть perf

уничтожа́ть

-что́жить perf

ausmerzen (Fehler)

устраня́ть

ausmerzen (Fehler)

-ни́ть perf

aus|kochen VB trans

выва́ривать

вы́варить perf

aus|suchen VB trans

выбира́ть

вы́брать perf

I . aus|brechen VB trans irreg (herausbrechen)

выла́мывать

вы́ломать perf

II . aus|brechen VB intr

1. ausbrechen (Gefangener):

сбежа́ть perf

сбега́ть imperf

2. ausbrechen (Schweiß):

выступа́ть

вы́ступить perf

3. ausbrechen (Krieg):

разража́ться

-рази́ться perf

in Tränen ausbrechen

распла́каться

aus|löschen VB trans

auslöschen

auslöschen

за- perf

aus|reichen VB intr

хвата́ть

-ти́ть perf

aus|stechen VB trans irreg

1. ausstechen (Auge):

выка́лывать

вы́колоть perf

2. ausstechen (Kekse):

выреза́ть

вы́резать perf

3. ausstechen (Person):

превосходи́ть

превзойти́ perf

aus|weichen VB intr irreg

увёртываться

уверну́ться perf

ausweichen fig

уклоня́ться

ausweichen fig

-ни́ться perf

ausweichen fig

избега́ть

ausweichen fig

-бежа́ть perf

I . aus|gleichen VB trans irreg

ausgleichen

компенси́ровать (н)perf

Verluste ausgleichen

компенси́ровать убы́тки

II . aus|gleichen VB intr SPORTS

ausgleichen

выра́внивать

ausgleichen

вы́ровнять perf

aus|rutschen VB intr

ausrutschen

поскользну́ться perf

ausrutschen

-ска́льзываться imperf

aus|messen VB trans irreg

вымеря́ть

вы́мерить perf

aus|misten VB trans

1. ausmisten inf (aufräumen):

наводи́ть

-вести́ perf поря́док

2. ausmisten (Stall):

очища́ть

очи́стить perf от наво́за

schnarchen [ˈʃnarçən] VB intr

храпе́ть imperf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский