Translations for „ausnahmslos“ in the German » Russian Dictionary

ausnahmslos ADV

ausnahmslos

без исключе́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org

Vor 1945 war die Bevölkerung von Funkenhagen fast ausnahmslos evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind die Prämienzahlungen an Arbeitnehmer nicht ruhegehaltsfähig, werden also nicht in den Rentenberechnungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Hinfort widmete er sich fast ausnahmslos der Prosa.

de.wikipedia.org

Ferner schieden die türkischen Mannschaften ausnahmslos in den europäischen Vereinspokalwettbewerben in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich aber um einen Großdolmen, da fast ausnahmslos alle Großsteingräber auf Rügen diesem Typ angehören.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er Jahren gebauten Fahrzeuge wurden ausnahmslos an kommunale Behörden geliefert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org