German » Russian
You are viewing results spelled similarly: passioniert , ambitioniert , nachspionieren , ausspannen , exponiert , spionieren and ausspielen

passioniert [pasi̯oˈni:ɐ̯t] ADJ

ambitioniert [ambitsjoˈni:ɐt] ADJ

nach|spionieren VB intr

View verb table

aus|spielen VB trans

View verb table

1. ausspielen (Person):

ausspielen
настра́ивать
ausspielen gegen +acc
-стро́ить perf про́тив

2. ausspielen (Karte):

ausspielen
ходи́ть imperf

spionieren [ʃpioˈni:rən] VB intr

View verb table

1. spionieren (als Spion tätig sein):

spionieren
занима́ться
spionieren
-ня́ться perf шпиона́жем

2. spionieren fig (herumsuchen):

spionieren
шпио́нить imperf

exponiert ADJ

I . aus|spannen VB trans (Pferd)

View verb table

II . aus|spannen VB intr

View verb table
ausspannen
отдыха́ть
ausspannen
-дохну́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Däninnen verloren beide Spiele und verpassten damit wieder ein Olympisches Fußballturnier, vermieden damit aber erneut vom Gastgeber ausspioniert zu werden.
de.wikipedia.org
Nicht nur Regimegegner und Dissidenten wurden ausspioniert und verfolgt, auch die einfache Bevölkerung wurde systematisch ausgehorcht.
de.wikipedia.org
Dieser fühlte sich verletzt, ausspioniert und hintergangen und setzte sich öffentlich zur Wehr.
de.wikipedia.org
Die Kundgabe der persönlichen Daten des Kindes an die Eltern wurde kritisch angesehen, da elterliche Überwachung wichtig ist, aber anderseits das Kind unbewusst ausspioniert wird.
de.wikipedia.org
Dazu kam der politische Druck, da die Familie aufgrund der politischen Gesinnung des Vaters ständig ausspioniert wurde.
de.wikipedia.org
Es ist nicht grundsätzlich auszuschließen, dass die Daten beispielsweise von eigenen oder fremden Geheimdiensten ausspioniert werden könnten.
de.wikipedia.org
Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.
de.wikipedia.org
Er erkannte eine konkrete Gefahr, "dass Unternehmen ausspioniert werden".
de.wikipedia.org
Auch heute werden Richtfunkstrecken durch Geheimdienste überwacht und ausspioniert.
de.wikipedia.org
Doch die Mitglieder dieser Partei wurden von der kommunistischen Regierung überwacht und ausspioniert, weshalb man die Partei nach nur kurzer Zeit wieder auflöste.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular