German » Russian
You are viewing results spelled similarly: ausmustern , aushungern , ausliefern , auslagern , ausleiern , aufopfern , ausplaudern , insofern , auswandern , aussondern , ausbürgern , ausbessern , Ausläufer , Flussufer , abliefern , ausplündern , ausklammern , verkupfern , praxisfern , pfeffern and ereifern

aus|liefern VB trans

View verb table

1. ausliefern (Ware):

ausliefern
поставля́ть
ausliefern
-ста́вить perf

aus|hungern VB trans

View verb table

aus|mustern VB trans

View verb table

1. ausmustern (aussondern):

ausmustern
бракова́ть
ausmustern
за- perf

auf|opfern VB refl

View verb table

aus|leiern VB intr

View verb table

1. ausleiern inf (Mechanismus):

ausleiern
разболта́ться perf
ausleiern
-ба́лтываться imperf

2. ausleiern (Gewinde):

ausleiern
стере́ться perf
ausleiern
стира́ться imperf

aus|plaudern VB trans

View verb table

I . insofern [ɪnzoˈfɛrn] CONJ (falls, wenn)

II . insofern [ɪnzoˈfɛrn] ADV (was dies betrifft)

aus|bessern VB trans

View verb table

aus|bürgern [ˈaʊsbʏrgɐn] VB trans

View verb table

aus|sondern VB trans

View verb table

aus|wandern VB intr

View verb table

ab|liefern VB trans

View verb table

FlussuferRS <-s, -> N nt

Ausläufer <-s, -> N m (GebirgsAusläufer )

aus|klammern VB trans (Thema)

View verb table

aus|plündern VB trans

View verb table

2. ausplündern (Land):

ausplündern
разгра́бить perf
ausplündern
-грабля́ть imperf

ereifern [ɛɐˈʔaɪfɐn] VB refl

View verb table

pfeffern [ˈpfɛfɐn] VB trans (mit Pfeffer würzen)

View verb table

praxisfern ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die Transport- und Reisezeiten nicht ausufern zu lassen, gab es organisatorische Vorkehrungen.
de.wikipedia.org
1 aber nur vor dem Ausspähen geschützt, wenn sie „besonders gesichert“ sind, um ein Ausufern des Tatbestandes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass der Fluss bei erhöhtem Wasserstand schneller ausufert und Überflutungen häufig sind.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zum Objektschutz sind Bauwerke entlang des Gewässers, die verhindern, dass Hochwasser beim Ausufern in gefährdete Bereiche wie Siedlungen, Infrastruktur, Industriegebiete o.&#8239;Ä.
de.wikipedia.org
Es zeigt die Bandmitglieder beim gemeinsamen Dinieren in Offiziers-Uniformen, in dessen Verlauf die Situation nach einem versehentlichen Weinverspritzer in eine Essensschlacht ausufert.
de.wikipedia.org
Seit 1970 ist eine sehr stürmische Entwicklung der Spieltheorie und ein Ausufern in andere Disziplinen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten gewährleistet, dass die Meetings nicht in streitende Diskussionsrunden ausufern und niemand von anderen bewertet wird.
de.wikipedia.org
Die Unterausschüsse konzentrierten ihre Untersuchungen jedoch größtenteils auf Einzelfragen, um die Verhandlungen nicht ausufern zu lassen.
de.wikipedia.org
Um die Literaturliste nicht ausufern zu lassen, werden nur einige grundlegende oder für die Einführung in das Thema empfehlenswerte Werke genannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausufern" in other languages

"ausufern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular