Translations for „begehrenswert“ in the German » Russian Dictionary

begehrenswert ADJ

begehrenswert

жела́нный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org

Die Konnotation versteht „Sommerwein“ hierbei als stark begehrenswertes Objekt, dessen Verfalldatum absehbar ist.

de.wikipedia.org

Die junge, begehrenswerte, vermögende Witwe beleidigt Turbin, indem sie ihm finanziell unter die Arme greifen möchte.

de.wikipedia.org

Die toten Nonnen steigen heraus, beginnen zu tanzen und verwandeln sich in junge begehrenswerte Mädchen.

de.wikipedia.org

Es war ein großes Gebiet, einst reich an Wald, Fisch und Wild, und deshalb begehrenswert für die Weißen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Schauspielerin, trotz ihres bereits etwas reifen Alters als sexuell begehrenswerte Frau geschildert, die eine Affäre mit einem 25 Jahre jüngeren Mann beginnt.

de.wikipedia.org

In erster Linie waren es die Bekanntgaben über die aufgerufenen Lebensmittel, die dieses Bekanntmachungsblatt bei der Bevölkerung so begehrenswert machte.

de.wikipedia.org

Wenn sie einen solchen Liebesbrief erhält, muss sie eine begehrenswerte Traumfrau sein.

de.wikipedia.org

Sein sehr frühes Vorkommen in einer sonst „pilzarmen“ Jahreszeit macht ihn für viele Pilzsammler besonders begehrenswert.

de.wikipedia.org

Die wichtigste war, dass er keine politischen Ämter bekleiden durfte, was das Amt in der späten Republik nicht sehr begehrenswert machte.

de.wikipedia.org