Translations for „belügen“ in the German » Russian Dictionary

belügen VB trans

belügen

лгать

belügen

со- perf

belügen

обма́нывать

belügen

-ну́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allen belügt sie weiterhin und wird dabei ertappt.

de.wikipedia.org

So ist es für Politiker leichter, das eigene Volk zu belügen, da hier meist ein höheres Maß an Vertrauen gegeben ist.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org

Beide belügen einander, er über seinen Wohnort und seine Ehe, sie über ihre Unschuld.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Auch belügt er sie, als er ihr erklärt, er riefe von zu Hause aus bei ihr an.

de.wikipedia.org

Ihre Toratreue belüge und lästere den allein gnädigen Gott; darin liege ihre teuflische, für Christen gefährliche Werkgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn außerdem, sie hätte das Kind in einer Fehlgeburt verloren.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Art von Unwahrhaftigkeit, von Rührseligkeit, von Sich-selbst-Belügen, die mich krank macht».

de.wikipedia.org

Diese vierstündige Karzerstrafe wurde aufgrund seines unerlaubten Entfernens aus der Schule und des Belügens von Professor Kupfer verhängt.

de.wikipedia.org