German » Russian

Translations for „bemerkbar“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

bemerkbar ADJ

Usage examples with bemerkbar

die Krise macht sich deutlich bemerkbar
кри́зис стано́вится я́вно ощути́мым

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Spezifisch neuplatonischer Einfluss macht sich bei ihm verschiedentlich bemerkbar, dominiert jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Edaphische Einflüsse werden insofern bemerkbar, als dass die Nadelwälder vermehrt auf sauren, sandigen und trockenen Substraten stocken, die Laubgehölze dagegen nährstoffreichere, lehmig-kalkige Substrate bevorzugen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert machte sich vermehrt ein englischer Einfluss bemerkbar.
de.wikipedia.org
Bereits ein Jahr zuvor hatten sich aufgrund der Doppelbelastung verstärkt gesundheitliche Probleme bemerkbar gemacht.
de.wikipedia.org
Aber auch hier waren große Unterschiede zwischen Stadt und Land bemerkbar.
de.wikipedia.org
Innerhalb kurzer Zeit kann sich ein Brennen der Lippen bemerkbar machen.
de.wikipedia.org
Solche Tonstörungen machen sich bei Stereoübertragung besonders bemerkbar.
de.wikipedia.org
Das macht sich dadurch bemerkbar, dass der jüngste Sohn keine lebendige Beziehung zu der Familie hat.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org
Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bemerkbar" in other languages

"bemerkbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular