German » Russian

berühren VB trans ohne ge-

View verb table

bewahren [bəˈva:rən] VB trans ohne ge-

View verb table

bewähren [bəvɛ:rən] VB refl ohne ge-

View verb table

1. bewähren (Mensch):

bewähren
показа́ть perf
bewähren
-ка́зывать imperf
bewähren
прояви́ть perf
bewähren
-явля́ть imperf

2. bewähren (Gegenstand, Methode):

bewähren
оказа́ться perf
bewähren
ока́зываться imperf
bewähren
оправда́ть perf
bewähren
-ра́вдывать imperf себя́

Usage examples with berührt

sie war im tiefsten Inneren berührt
она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Roman ist zwar nicht als Kriminalroman konzipiert, doch werden grundlegende ethische Themenkomplexe wie die Straffreiheit und die Rechtfertigung eines Mordes berührt.
de.wikipedia.org
Eine Route gilt als bestiegen, wenn der Topgriff für mindestens 2 Sekunden mit beiden Händen berührt wird.
de.wikipedia.org
Da diese jedoch keine Leistungszusage berührt und auch sonst keine wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen verletzt werden, wird dies im Allgemeinen hingenommen.
de.wikipedia.org
Ihn charakterisierte sie als eine „jener vornehmen Gestalten, deren Kunst uns wie ein Anhauch aus einer besseren Welt berührt.
de.wikipedia.org
Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.
de.wikipedia.org
Der Inkreis berührt die Polygonseiten dabei in den Seitenmittelpunkten.
de.wikipedia.org
Jede Pendelbewegung korreliert mit einem Schritt, wobei jeder Schritt an eine Stelle kommt, die zuvor von der Stockspitze berührt wurde.
de.wikipedia.org
Um zu testen, ob das Herz durchgebraten ist, berührt er das Herz und verbrennt sich den Finger am herausschäumenden Fleischsaft.
de.wikipedia.org
Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Diese Anpassungsleistung wird dadurch schwieriger, da eine Kondition, die mit Hypogonadismus einhergeht, die Intimsphäre und Sexualität des Menschen berührt und eine Kommunikation mit anderen nicht ohne weiteres Vertrauen möglich ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "berührt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular