Translations for „beschäftigt“ in the German » Russian Dictionary

beschäftigt ADJ

1. beschäftigt (befasst):

beschäftigt

за́нятый

viel beschäftigt

о́чень занято́й

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt

назна́ченный (на рабо́ту)

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VB trans ohne ge-

beschäftigen

занима́ть

beschäftigen

-ня́ть perf

beschäftigen (beruflich)

дава́ть

beschäftigen (beruflich)

дать perf

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VB refl

beschäftigen

занима́ться

beschäftigen

-ня́ться perf

Usage examples with beschäftigt

viel beschäftigt

о́чень занято́й

die Firma beschäftigt 100 Personen

на фи́рме рабо́тает 100 челове́к

er ist hauptsächlich im Verkauf beschäftigt

он за́нят, гла́вным о́бразом, в сфе́ре сбы́та

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Klinik ist ein Fachkrankenhaus für Angiopathie und Enddarmerkrankungen und beschäftigt etwa 140 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 66 Häuser und 404 Einwohner, die in Landwirtschaft und Weinbau beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftlicher Autor beschäftigt er sich schwerpunktmäßig mit Ethik, Rechtsphilosophie, Weltanschauungsanalysen und Ideologiekritik.

de.wikipedia.org

Inhaltlich beschäftigt sie sich vor allem mit den Motiven der militärischen Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Berliner Synchron beschäftigt derzeit über 60 festangestellte Mitarbeiter sowie mehr als 3000 Synchronschauspieler, Regisseure und Autoren.

de.wikipedia.org

Steiger beschäftigt sich insbesondere mit lutherischer Theologie und Frömmigkeit in der Barockzeit und der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Vertrag Ägyptologie, Altorientalistik und Rechtsgeschichte immer wieder beschäftigt.

de.wikipedia.org