Translations for „blühend“ in the German » Russian Dictionary

blühend ADJ

1. blühend:

blühend (Pflanze, Sprache)

цвету́щий

blühend (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

2. blühend:

blühend (Geschäft, Stadt)

процвета́ющий

blühend (Fantasie)

бога́тый

blühen [ˈbly:ən] VB intr

1. blühen (Blume):

blühen

цвести́ imperf

2. blühen (gedeihen):

blühen

процвета́ть imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser letzte noch blühende Familienzweig ist im Jahre 1853 erloschen.

de.wikipedia.org

Die einst blühende holzverarbeitende Industrie, die drei Jahrhunderte lang die wirtschaftliche Entwicklung in hohem Maße prägte, ist heute von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies folgt aus den in dieser Zeit blühenden Pflanzen, deren Blüten und Früchte im Grab als Beigaben gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Vegetation mit Wiesen voller blühender Pflanzen war auch üppig.

de.wikipedia.org

Ein blühender Zweig des Baumes wird nachweislich seit 1929 zu Weihnachten an das britische Königshaus geschickt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man blühende Exemplare aber auch noch im Spätsommer finden.

de.wikipedia.org

Während der jüngeren Eisenzeit (Kelten) befand sich im Bezirk ein blühendes Eisenindustriegebiet.

de.wikipedia.org

Durch ein gezieltes durchbeißen der Blätter von noch nicht blühenden Pflanzen, regen sie diese zu einer vorzeitigen Blütezeit an.

de.wikipedia.org

Im zweiten Jahr treibt die Sprossrübe unter Verbrauch der Speicherstoffe zu einem bis zwei Meter hohen, weiß blühenden, verzweigten Infloreszenzspross aus.

de.wikipedia.org

Es sind stark bewehrte, nur einmal blühende Palmen, die Früchte sind dicht mit kleinen Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org