German » Russian

German)

zoomen: transitive verb
Nomen: noun
kommen: intransitive verb
boxen: intransitive verb
bohren: I. transitive verb II. intransitive verb
borgen: transitive verb
bocken: intransitive verb
bäumen: reflexive verb
formen: transitive verb
Böhmen: noun
Boom: noun
Boden: noun
Bogen: noun
Boxen: noun
Bolzen: noun
atmen: I. intransitive verb II. transitive verb
Samen: noun
Bremen: noun
Daumen: noun
Examen: noun

You are viewing results spelled similarly: zoomen , formen , bäumen , bocken , borgen , bohren , boxen , kommen , Nomen , lähmen , kramen , kämmen , hemmen , grämen , Gaumen , Examen , Daumen , Bremen , Samen , atmen , Bolzen , Boxen , Bogen , Boden , Boom and Böhmen

zoomen [ˈzu:mən] VB trans CINE, PHOTO

zoomen

снима́ть варио-объекти́вом

Nomen <-s, Nomina> [ˈno:mən, ̍no:mina] N nt

Nomen

и́мя nt существи́тельное

kommen [ˈkɔmən] VB intr kam, gekommen

1. kommen (allg):

kommen

приходи́ть

kommen

прийти́ perf

kommen

идти́ imperf (сюда́)

2. kommen (ankommen):

kommen

прибыва́ть

kommen

-бы́ть perf

kommen

приходи́ть

kommen

прийти́ perf

-па́сть perf

kommen

проходи́ть

kommen

пройти́ perf

wie komme ich hier zum Bahnhof?

как мне попа́сть на вокза́л?

von der Arbeit kommen

возвраща́ться/прийти́ с рабо́ты

aus Deutschland kommen

прие́хать из Герма́нии

aus Deutschland kommen (stammen)

быть ро́дом из Герма́нии

der nächste Zug kommt in einer halben Stunde

сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́

ich komme gleich

я сейча́с приду́

kommst du?

ты идёшь?

auf etw zu sprechen kommen

заговори́ть о чём-ли́бо

auf einen Gedanken kommen

прийти́ к мы́сли

auf jdn nichts kommen lassen

не дава́ть сказа́ть о ко́м-ли́бо дурно́го сло́ва

komme, was da wolle

будь что бу́дет

wie kommt es, dass ...

как получи́лось, что ...

wer kommt als nächstes?

кто сле́дующий?

so musste es kommen

так и должно́ было случи́ться

los, komm' schon!

ну, дава́й!

das kommt mir sehr gelegen

э́то для меня́ о́чень кста́ти

komm' mir doch nicht schon wieder damit!

не пристава́й ко мне с э́тим сно́ва!

einen Arzt kommen lassen

вы́звать врача́

auf seine Kosten kommen

окупи́ть свои́ расхо́ды

in die Schule kommen

идти́ в шко́лу

ums Leben kommen

поги́бнуть

hinter etw kommen

разгада́ть что-ли́бо

zu etw kommen

прийти́ к чему́-ли́бо

ich bin noch nicht dazu gekommen

я ещё до э́того не дошёл

zu sich kommen

прийти́ в себя́

zu spät kommen

опозда́ть

da kommt er ja!

вот он идëт!

ich komme schon

уже́ иду́

gut, dass du kommst

хорошо́, что ты пришëл

wie komme ich nach ...?

как мне пройти́/прое́хать к ...?

nicht von der Stelle kommen

не сдви́нуться с ме́ста

in die Schule kommen

пойти́ в шко́лу

ins Krankenhaus kommen

попа́сть в больни́цу

das kommt mir wie gerufen

э́то мне как раз кста́ти

wieder zu sich kommen

прийти́ в себя́

zu Wort kommen

взять сло́во

auf die Welt kommen

появи́ться на свет

sie kamen sich näher

они́ сбли́зились

boxen [ˈbɔksən] VB intr

boxen

бокси́ровать imperf

I . bohren [ˈbo:rən] VB trans

1. bohren (Loch):

bohren

сверли́ть

bohren

про- perf

ein Loch bohren

проде́лывать дыру́

2. bohren (in Holz):

bohren

бура́вить

bohren

про- perf

in der Nase bohren

ковыря́ть в носу́

II . bohren [ˈbo:rən] VB intr

1. bohren (mit dem Bohrer):

bohren

сверли́ть

bohren

про- perf

2. bohren (Blick):

bohren

впива́ться

bohren

впи́ться perf

3. bohren (in der Nase):

bohren

ковыря́ться imperf

4. bohren (Schmerz):

bohren

пронза́ть

bohren

-зи́ть perf

bohrende Fragen stellen

задава́ть мучи́тельные вопро́сы

borgen [ˈbɔrgən] VB trans

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

bocken VB intr

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться imperf

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть imperf

bäumen VB refl (Pferd)

bäumen

станови́ться

bäumen

ста́ть perf на дыбы́

formen [ˈfɔrmən] VB trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- perf

Böhmen [ˈbø:mən] N n GEOG

Böhmen

Боге́мия f

Boom <-s, -s> [bu:m] N m (WirtschaftsBoom )

Boom

подъём m

etw erlebt einen Boom

что-ли́бо пережива́ет подъём

Boden <-s, Böden> [ˈbo:dən, pl:̍bø:dən] N m

1. Boden (Erdboden):

Boden

земля́ f

Boden

по́чва f

2. Boden:

Boden (Fußboden)

пол m

Boden (Gelände)

террито́рия f

auf russischem Boden

на ру́сской террито́рии

zu Boden fallen

упа́сть на зе́млю

am Boden zerstört sein

быть несча́стным

3. Boden (Acker):

Boden

земля́ f

Boden

земе́льный уча́сток m

4. Boden (Dachboden):

Boden

черда́к m

5. Boden (von Gefäß):

Boden

дно nt

goldener Boden

золото́е дно

auf dem Boden (der Tatsachen) bleiben

опира́ться на фа́кты

den Boden unter den Füßen verlieren

потеря́ть по́чву под нога́ми

Bogen <-s, - [oder südd, A Bögen]> [ˈbo:gən, pl:̍bø:gən] N m

Bogen

дуга́ f

Bogen (von Papier)

лист m бума́ги

Bogen (Waffe)

лук m

Bogen (von Geige)

смычо́к m

den Bogen überspannen inf

перегиба́ть па́лку

einen Bogen um etw/jdn machen inf

обходи́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо стороно́й

einen großen Bogen um jdn machen inf

избега́ть кого́-ли́бо

Boxen <-s> N nt ohne pl SPORTS

Boxen

бокс m

Bolzen <-s, -> [ˈbɔltsən] N m TECH

Bolzen

болт m

I . atmen [ˈa:tmən] VB intr

atmen

дыша́ть imperf

II . atmen [ˈa:tmən] VB trans

atmen

вдыха́ть

atmen

вдохну́ть perf

Samen <-s, -> [ˈza:mən] N m

1. Samen (von Pflanzen):

Samen

се́мя nt

2. Samen (Sperma):

Samen

сперматозо́ид m

Bremen <-s> [ˈbre:mən] N nt

Bremen

Бре́мен m

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] N m

Daumen

большо́й па́лец m

jdm die Daumen drücken

жела́ть кому́-ли́бо успе́ха

Examen <-s, - oder Examina> [ɛˈksa:mən, ɛˈksa:mina] N nt

Examen

экза́мен m

Examen machen

сдава́ть экза́мен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund für diese vor allem im Internet weit verbreitete Verknüpfung ist, dass der Markt für mobile Informations- und Kommunikationstechnologie derzeit boomt. de.wikipedia.org

Die Spuren wurden getrennt vermietet, und der Zubehörverkauf boomte. de.wikipedia.org

Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an. de.wikipedia.org

Das Geschäft boomte, sodass im Jahr 1880 drei neue, größere Schiffe bestellt wurden. de.wikipedia.org

In den 1910er Jahren boomte der Bedarf an Kintöppen und oft genügte ein Vorführapparat in einem Gastraum. de.wikipedia.org

Ephemere Kunstformen und raumbezogene Installationen boomen und Künstlerinnen und Künstler schaffen blogs, Offspaces und Freiräume für jede Art von Aktivitäten. de.wikipedia.org

Als auch Diamanten entdeckt wurden, boomte die Region. de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre boomte die Wirtschaft mit Wachstumsraten von bis zu 13 %. de.wikipedia.org

Die Entscheidung, einen Verlag mit medizinischem Programm zu etablieren, scheint planvoll getroffen zu sein: In den 1880er Jahren boomte die Medizin im deutschen Reich. de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren boomte die Fischerei und zum Hafen zählten mehr als 400 Fischkutter. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	zoome
du	zoomst
er/sie/es	zoomt
wir	zoomen
ihr	zoomt
sie	zoomen

Translations for „boomen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

zoomen [ˈzu:mən] VB trans CINE, PHOTO

Nomen <-s, Nomina> [ˈno:mən, ̍no:mina] N nt

kommen [ˈkɔmən] VB intr kam, gekommen

1. kommen (allg):

2. kommen (ankommen):

3. kommen (herkommen):

4. kommen (von der Arbeit):

5. kommen (gelangen, hinkommen):

boxen [ˈbɔksən] VB intr

I . bohren [ˈbo:rən] VB trans

1. bohren (Loch):

2. bohren (in Holz):

II . bohren [ˈbo:rən] VB intr

1. bohren (mit dem Bohrer):

2. bohren (Blick):

3. bohren (in der Nase):

4. bohren (Schmerz):

borgen [ˈbɔrgən] VB trans

bocken VB intr

1. bocken (Esel):

2. bocken (Auto):

bäumen VB refl (Pferd)

formen [ˈfɔrmən] VB trans

1. formen (Charakter):

2. formen (in Ton):

Böhmen [ˈbø:mən] N n GEOG

Boom <-s, -s> [bu:m] N m (WirtschaftsBoom )

Boden <-s, Böden> [ˈbo:dən, pl:̍bø:dən] N m

1. Boden (Erdboden):

2. Boden:

3. Boden (Acker):

4. Boden (Dachboden):

5. Boden (von Gefäß):

Bogen <-s, - [oder südd, A Bögen]> [ˈbo:gən, pl:̍bø:gən] N m

Boxen <-s> N nt ohne pl SPORTS

Bolzen <-s, -> [ˈbɔltsən] N m TECH

I . atmen [ˈa:tmən] VB intr

II . atmen [ˈa:tmən] VB trans

Samen <-s, -> [ˈza:mən] N m

1. Samen (von Pflanzen):

2. Samen (Sperma):

Bremen <-s> [ˈbre:mən] N nt

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] N m

Examen <-s, - oder Examina> [ɛˈksa:mən, ɛˈksa:mina] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "boomen" in other languages

"boomen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history