German » Russian

Translations for „durchrasend“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches

durchgehend: adjective and adverb
durch|rosten: intransitive verb
durchlesen: transitive verb
durch|lassen: transitive verb
durchdringend: adjective and adverb
durchbohrend: adjective and adverb
durchwachsen: adjective and adverb
durchschlagend: adjective and adverb
durch|reißen: I. intransitive verb II. transitive verb
durch|ringen: reflexive verb
durch|rühren: transitive verb
durch|müssen: intransitive verb
durch|nässen: transitive verb
durch|boxen: I. transitive verb II. reflexive verb
durchleben: transitive verb
durch|rütteln: transitive verb
durchscheinend: adjective and adverb
Durchreise: noun
durchaus: adverb
durchrechnen: verb

You are viewing results spelled similarly: durchlassen , durchlesen , durchrosten , durchgehend , durchdringend , durchwachsen , durchbohrend , durchschlagend , durchleben , durchboxen , durchnässen , durchmüssen , durchrühren , durchringen , durchreißen , durchrechnen , durchrütteln , durchscheinend , Durchsage , Durchgang , durchweg , durchaus and Durchreise

durchgehend ADJ

durchgehend

сплошно́й

durchgehend

сквозно́й

durchgehend geöffnet

откры́то без переры́ва на обе́д

durchgehender Zug

сквозно́й по́езд

durch|rosten VB intr

durchrosten

проржа́веть perf

durchlesen VB trans irreg

прочи́тывать

-чита́ть perf

durch|lassen VB trans irreg

1. durchlassen (Person, Licht):

durchlassen

пропуска́ть

durchlassen

-пусти́ть perf

2. durchlassen inf (Taten):

durchlassen

позволя́ть

das kann ich ihm nicht durchlassen inf

я ему́ э́того не прощу́

durchdringend ADJ (Kälte, Geruch)

durchdringend

прони́зывающий

durchbohrend ADJ

jdn durchbohrend ansehen

пронзи́тельно взгляну́ть на кого́-ли́бо

durchwachsen [dʊrç̀vaksən] ADJ (Wetter)

durchwachsen

неусто́йчивый

durchwachsen

то лу́чше, то ху́же

durchschlagend ADJ

ein durchschlagender Erfolg

грандио́зный успе́х

I . durch|reißen VB intr irreg +sein

durchreißen

рва́ться

II . durch|reißen VB trans

durchreißen

durchreißen

порва́ть perf

durch|ringen VB refl irreg

sich zu etw durchringen

реши́ться на что́-ли́бо

durch|rühren VB trans

durchrühren

размеша́ть

durch|müssen VB intr irreg inf (durchgelangen)

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну

durch|nässen VB trans

durchnässen

промочи́ть perf

ich bin völlig durchnässen

я промо́к наскво́зь

I . durch|boxen VB trans inf

пробива́ть

-би́ть perf

er hat durchgeboxt, dass ...

он доби́лся того́, что́бы ...

II . durch|boxen VB refl inf

пробива́ться

-би́ться perf

er musste sich immer allein durchboxen

он всегда́ до́лжен был пробива́ться в одино́чку

durchleben VB trans

пережива́ть

-жи́ть perf

испы́тывать

-та́ть perf

durch|rütteln VB trans

durchrütteln

растормоши́ть

durchscheinend ADJ

durchscheinend

просве́чивающийся

durchscheinend

прозра́чный

Durchreise <-> N f

прое́зд m

auf der Durchreise sein

быть прое́здом

durchaus [dʊrç̀ʔaʊs] ADV

es ist durchaus möglich

э́то вполне́ возмо́жно

durchaus nicht

совсе́м нет

das ist durchaus nicht leicht

э́то не так про́сто

durchrechnen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

durchrechnen trans

делать расчет, подсчет (чего-л.), вычислять (что-л.), просчитать (что-л.)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский