Translations for „einschichten“ in the German » Russian Dictionary

ein|schüchtern VB trans

einschüchtern

запу́гивать

einschüchtern

-пуга́ть perf

sich nicht einschüchtern lassen

не дать себя́ запуга́ть

ein|schicken VB trans

einschicken

посыла́ть

einschicken

-сла́ть perf

ein|schleichen VB refl irreg

einschleichen

прокра́дываться

einschleichen

-кра́сться perf

einschleichen fig

вкра́дываться

einschleichen fig

вкра́сться perf

da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen

тут, по-ви́димому, вкра́лась оши́бка

schichten [ˈʃɪçtən] VB trans (Blätter Papier, Wäsche)

schichten

укла́дывать

schichten

уложи́ть perf друг на дру́га

schichten

класть

schichten

положи́ть perf в сто́пку

auf|schichten VB trans

aufschichten

укла́дывать

aufschichten

уложи́ть perf слоя́ми

I . ein|schalten VB trans (Gerät, Licht)

einschalten

включа́ть

einschalten

-чи́ть perf

II . ein|schalten VB refl (sich einmischen)

einschalten

подключа́ться

einschalten

-чи́ться perf

einschalten

вме́шиваться

einschalten

-ша́ться perf

ein|schreiten VB intr irreg

einschreiten

принима́ть

einschreiten

-ня́ть perf ме́ры

gegen etw einschreiten

принима́ть про́тив чего́-ли́бо ме́ры

ein|schieben VB trans irreg

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben

вдвига́ть

einschieben

вдви́нуть perf

2. einschieben (einfügen):

einschieben

вставля́ть

einschieben

вста́вить perf

I . ein|schiffen VB trans (Güter)

einschiffen

грузи́ть

einschiffen

по- perf

II . ein|schiffen VB refl

einschiffen

сади́ться

einschiffen

сесть perf на су́дно

I . ein|richten VB trans (Wohnung)

einrichten

обставля́ть

einrichten

-ста́вить perf

II . ein|richten VB refl (sich einstellen)

einrichten

настра́иваться

einrichten

-ро́иться perf на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Kreis bestanden um 1845 16 Städte, 24 Marktflecken und 628 Dörfer sowie 927 Einschichten.

de.wikipedia.org

Der Kreis umfasste um 1845 11 Städte und 13 Vorstädte, 24 Kleinstädte und Marktflecke, 753 Dörfer sowie 1100 Einschichten.

de.wikipedia.org

Einschließlich der zugehörigen sechs Einschichten besaß der Ort 1191 Einwohner.

de.wikipedia.org