Translations for „empor“ in the German » Russian Dictionary

empor [ɛmˈpo:ɐ] ADV

empor

вверх

empor

кве́рху

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit kleinen Fesselballons hob das Militär Antennen empor, um die Reichweite der Funksignale zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Dazu bildet die Pflanze einen langen Ährenstiel aus, an deren Spitze zwei Blüten gebildet werden, die etwas über die Wasseroberfläche empor gehoben sind.

de.wikipedia.org

In brüchigem Gelände steil empor bis unter seinen obersten steilsten Teil.

de.wikipedia.org

Als Folge wachsen die aufgehöhten Kanaldämme aus dem umgebenden Gelände empor.

de.wikipedia.org

An der Südseite steigt eine Rampe für Rollstuhlfahrer empor und ermöglicht den Zugang zum Gebäude an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche kletterte die Komödie bei weiteren rund 100.000 Besuchern gar auf Platz drei empor.

de.wikipedia.org

Über der Eingangsfassade des rechteckigen Langhauses ragt ein rechteckiger Glockenturm aus dem Satteldach empor.

de.wikipedia.org

Wenige Arten klettern an Sträuchern empor und werden mehrere Meter hoch.

de.wikipedia.org

Links davon tragen zwei Engel die Seelen der Bekenner empor.

de.wikipedia.org

An einer Säule am rechten Bildrand windet sich eine Schlange zu einem Schmetterling empor und links und rechts wachsen Sträucher: Feige und Lorbeerbaum.

de.wikipedia.org