German » Portuguese

Translations for „empor“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

empor [ɛmˈpo:ɐ] ADV liter

empor
para cima
empor
acima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gebäude verfügt am Grund über einen quadratischen Grundriss und steigt in schlanker Gestalt empor.
de.wikipedia.org
Durch die Alpenfaltung entstanden Risse, und ein Granitblock wurde empor gehoben.
de.wikipedia.org
Da auch der vom gotischen Vorgängerbau übernommene Turmschaft ungegliedert mit glatten Mauerflächen empor ragt, wirkt diese dem Berghang zugewandte Fassade nüchtern.
de.wikipedia.org
Zwar versuchte man, sie wieder mit Erde zu bedecken, aber sie reckte sich immer wieder empor.
de.wikipedia.org
Die kletternden Arten winden sich gegen den Uhrzeigersinn empor.
de.wikipedia.org
In brüchigem Gelände steil empor bis unter seinen obersten steilsten Teil.
de.wikipedia.org
Anstelle der Silos sollen künftig zwei Bürogebäude (13- und 14-stöckig) und ein Wohngebäude (15-stöckig) neben der ehemaligen Mühle und Lagerhäusern empor steigen.
de.wikipedia.org
Die deutlich überlebensgroße Figur hielt in der Linken einen Lorbeerzweig als Siegeszeichen empor.
de.wikipedia.org
In der Folgewoche kletterte die Komödie bei weiteren rund 100.000 Besuchern gar auf Platz drei empor.
de.wikipedia.org
Als Folge wachsen die aufgehöhten Kanaldämme aus dem umgebenden Gelände empor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "empor" in other languages

"empor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular