Translations for „erfolglos“ in the German » Russian Dictionary

erfolglos ADJ

erfolglos

безуспе́шный

erfolglos

безрезульта́тный

erfolglos an der Börse spekulieren

неуда́чно спекули́ровать на би́рже

erfolgloses Unternehmen

нерента́бельное предприя́тие

Usage examples with erfolglos

ihre Bemühungen blieben erfolglos

её стара́ния оста́лись безрезульта́тными

erfolglos an der Börse spekulieren

неуда́чно спекули́ровать на би́рже

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

Einige Jahre nach seinem Rückzug versuchte er 1986 erfolglos ein Comeback.

de.wikipedia.org

Da sie sie nicht finden können, suchen sie in den Wäldern nach ihr, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Seine Gouverneurszeit blieb weitgehend erfolglos, da die meisten seiner Vorschläge von der Opposition abgelehnt wurden und er daher keine Mehrheiten finden konnte.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Scharmützeln und erfolglosen Versuchen, den Konflikt diplomatisch zu lösen.

de.wikipedia.org

Auch den folgenden Jahren schlossen die Westfalenmeister erfolglos in der Aufstiegsrunde bzw. der Amateurmeisterschaft ab.

de.wikipedia.org

Er gründete 1931 den Bund der Runenforscher, der jedoch weitestgehend erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.

de.wikipedia.org