Translations for „familienchronik“ in the German » Russian Dictionary

Familienkreis <-es> N m

Familienkreis

круг m семьи́

im engsten Familienkreis

в у́зком семе́йном кругу́

Familienleben N nt ohne pl

Familienleben

семе́йная жизнь f

Familienstand <-(e)s> N m

Familienstand

семе́йное положе́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt gehen etwa 42 Familienchroniken auf seine aufwändigen Recherchen zurück.

de.wikipedia.org

Die Familienchronik der Berlichingens sieht daher eine Berechtigung zur Annahme, dass dort bereits damals Vorfahren der Familie lebten.

de.wikipedia.org

Die Familienchronik zählt zu den prachtvollsten der bürgerlichen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Bereits 1793 wurde eine Familienchronik gedruckt und herausgegeben.

de.wikipedia.org

Bekanntester Bewohner war Ulrich von Werdum (* 1632;&shy;† 1681), der Verfasser der Series Familiae Werdumanae, einer Haus- und Familienchronik.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er nach seiner Pensionierung 1870 eine umfangreiche Familienchronik, die bereits sein Vater begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Diese später in der Familienchronik ausgeführte Herkunfts- und Wappenlegende war jedoch zweifellos fingiert.

de.wikipedia.org

Solche Bibeln enthielten im Anhang eine vorgedruckte Familienchronik, welche mit den jeweiligen biographischen Notizen der Familie der Brautleute vervollständigt und weitergeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

In deren Auftrag schuf er viele Familienchroniken, die fundierte Geschichten von Familien darstellten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist die Kapelle reich mit Grabsteinen und Epitaphien aus mehreren Jahrhunderten ausgestattet, die wie eine Familienchronik wirken.

de.wikipedia.org