German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Nennleistung , Bestleistung , Eigenleistung , Gegenleistung , Vorleistung , Nutzleistung , Gewährleistung , Dienstleistung , Weltbestleistung , Motorleistung , Glanzleistung , Meisterleistung , Leistung , Ersatzleistung , Naturalleistung , Spitzenleistung , Geldbetrag , Garantieleistung and Geldentwertung

Bestleistung N m

Nennleistung <-, -en> N f

Gegenleistung <-, -en> N f

Eigenleistung <-, -en> N f

Nutzleistung <-, -en> N f TECH, ELEC

Vorleistung <-, -en> N f

Dienstleistung <-, -en> N f

Gewährleistung <-en> N f

1. Gewährleistung (Sicherstellung, Mängelhaftung):

Gewährleistung
обеспе́чение nt
Gewährleistung
гара́нтия f

2. Gewährleistung Schweiz (Genehmigung):

Gewährleistung
разреше́ние nt

Weltbestleistung <-, -en> N f SPORTS

Glanzleistung <-, -en> N f

Motorleistung <-, -en> N f

Meisterleistung N f

Leistung <-, -en> N f

4. Leistung (Zahlung durch Versicherung, Krankenkasse):

Leistung
платёж m
soziale Leistungen
социа́льные посо́бия pl

5. Leistung (betriebliche Leistung, Ausstoß):

Leistung
производи́тельность f

6. Leistung AUTO:

Leistung
мо́щность f

Ersatzleistung <-, -en> N f

Spitzenleistung N f

1. Spitzenleistung (Leistung):

Spitzenleistung
отли́чное достиже́ние nt

2. Spitzenleistung SPORTS (Rekord):

Spitzenleistung
реко́рд m

Naturalleistung <-, -en> N f

Geldentwertung <-> N f

Garantieleistung <-, -en> N f

2. Garantieleistung (Durchführung):

Garantieleistung
гаранти́йные рабо́ты pl

Geldbetrag <-(e)s, -beträge> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach wurde die Stiftung in eine Geldleistung umgewandelt.
de.wikipedia.org
Ein Nichtbezahlen der vorgeschriebenen Geldleistung führt zu einer Strafverfügung oder der Einleitung des ordentlichen Verfahrens.
de.wikipedia.org
Die Leibeigenschaft der Bauern sollte in eine Vererbpachtung umgewandelt werden, Frondienste sollten durch Geldleistungen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Alle Einwohner waren Hintersassen und mussten als solche zunächst verschiedensten Dienste für den Markgrafen erbringen beziehungsweise ab 1752 Geldleistungen leisten.
de.wikipedia.org
Zumeist sind dies Ansprüche auf Geldleistungen (Schadensersatz, Forderungen aus einem Erbfall, vertragliche Ansprüche etc.).
de.wikipedia.org
Für das Läuten der Glocken oder das Singen bei einem Begräbnis gab es Entschädigungen in Form von Geldleistungen.
de.wikipedia.org
Eine (auch rechtzeitig eingebrachte) Vorstellung hat nur dann aufschiebende Wirkung (Suspensivwirkung), wenn mit ihr die Vorschreibung einer Geldleistung bekämpft wird.
de.wikipedia.org
Diese wurden von Arbeit und Naturalienleistungen befreit und stattdessen zur Zahlung von Geldleistungen an den Grundherrn verpflichtet, die bis zu 30 Prozent des Bruttoertrages betrugen.
de.wikipedia.org
Kosten der Unterkunft werden grundsätzlich als Geldleistung erbracht.
de.wikipedia.org
Nur so konnten die von den Herren geforderten Geldleistungen aufgebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geldleistung" in other languages

"geldleistung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular