Translations for „gelenkig“ in the German » Russian Dictionary

gelenkig ADJ

1. gelenkig (geschmeidig):

gelenkig

ги́бкий

2. gelenkig (agil):

gelenkig

подви́жный

gelenkig

прово́рный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verbindung mit dem Überbau kann je nach den konstruktiven Erfordernissen biegesteif, gelenkig oder verschieblich sein.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der Pfeiler sind gelenkig mit einer sehr steifen Stahlbetonplattform verbunden.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org

Die größeren Geräte haben zudem einen gelenkigen Rahmen, der die Bodenanpassung nochmals verbessert.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Autapomorphie (charakterisierendes Merkmal) der Kiefermäuler ist die Festigung der Mundränder durch gelenkig miteinander verbundene Knorpel- oder Knochenspangen.

de.wikipedia.org

Sicht nach hinten und das Rückwärtsfahren mit ein- und besonders zwei-gelenkigen Fahrzeugzügen stellen höhere Anforderungen an den Lenker.

de.wikipedia.org

Der Träger ist gelenkig montiert mit Bewegungsfugen an seinen Enden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Fahrzeug besteht aus einer Abfolge von sogenannten Modulen (Wagenkastensegmenten) und Portalen (Gelenkverbindungen), wobei die einzelnen Module gelenkig miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven der neuen Bestellung erhielten anstatt der Feuerbüchse aus Kupfer eine aus Stahl, bei der gelenkige Stehbolzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Erweiterung eines zwangläufigen Koppelgetriebes mit einem Zweischlag (zwei gelenkig verbundene Glieder) ergibt sich ein ebenfalls zwangläufiges, höhergliedriges Koppelgetriebe.

de.wikipedia.org