Translations for „gemeinschaftlich“ in the German » Russian Dictionary

gemeinschaftlich ADJ

gemeinschaftlich

о́бщий

gemeinschaftlich

коллекти́вный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzung des Obstes erfolgte gemeinschaftlich (Allmende).

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang erfolgte eine gemeinschaftliche Finanzierung durch alle Bundesländer.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftlich mit anderen raubte er ein Geschäft aus.

de.wikipedia.org

1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.

de.wikipedia.org

Der Bandname soll somit den gemeinschaftlichen Entstehungsprozess ihrer Musik wiedergeben.

de.wikipedia.org

Die Wege (gemeinschaftlichen Anlagen) befinden sich nach der Flurbereinigung meist in Gemeindeeigentum und werden durch Beiträge der Beteiligten finanziert.

de.wikipedia.org