Translations for „gemeinschaftlich“ in the German » Swedish Dictionary

gemeinschaftlich ADJ

gemeinschaftlich

gemensam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt (Abs.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine gemeinschaftlichen Backöfen und sein traditionelles Brot werden häufig im Zusammenhang mit dem Ort genannt.

de.wikipedia.org

Der Bandname soll somit den gemeinschaftlichen Entstehungsprozess ihrer Musik wiedergeben.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Es ist laut eigenen Angaben die erste unabhängige Kreditrating-Plattform, deren Inhalt sich hauptsächlich aus gemeinschaftlichen Beiträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit wird innerhalb des Dorfes gemeinschaftlich verrichtet.

de.wikipedia.org

Das Ausstellungsprogramm sowie der tägliche Betrieb wurden in gemeinschaftlicher Verantwortung von beiden Institutionen organisiert.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org