German » Russian

Translations for „gewöhnlicher“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADJ

1. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich
обы́чный

II . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADV (normalerweise)

Usage examples with gewöhnlicher

ein ziemlich gewöhnlicher Mensch
дово́льно зауря́дный челове́к

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schnitzler, selbst Oberarzt und Leutnant der Reserve, galt als Nestbeschmutzer und wurde infolgedessen von einem Ehrengericht des Offiziersstandes enthoben; er galt fortan nur noch als gewöhnlicher Soldat.
de.wikipedia.org
Der Keinohrhase ist ein ganz gewöhnlicher Hase – fast.
de.wikipedia.org
Diese sind teuer, bestehen jedoch zum Großteil aus gewöhnlicher Blumenerde oder aus nach Medizin riechendem Pfefferminzwasser.
de.wikipedia.org
Der Klang gewöhnlicher Violinen lasse sich in Richtung Stradivari verbessern, indem man ein kleines Gewicht von weniger als 1/10 Gramm an einer speziellen Stelle anbringe.
de.wikipedia.org
Fehden seien folglich ein gewöhnlicher und sogar notwendiger Bestandteil der mittelalterlichen Gesellschaft gewesen.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre erschien ein gewöhnlicher Buggy.
de.wikipedia.org
In den Verlandungszonen sind vielfach Röhrichte aus Schilf und Wasserschwaden sowie Sumpfhaarstrang, Schmalblättrigem Rohrkolben, Gewöhnlicher Teichbinse, Zungenhahnenfuß, Schwanenblume und Sumpfplatterbse zu finden.
de.wikipedia.org
Die Blüten sitzen dicht gedrängt in den Achseln gewöhnlicher oder zu Hochblättern (Brakteen) umgebildeter Laubblätter.
de.wikipedia.org
Er ist massiver als ein gewöhnlicher Ringschlüssel und hat eine Aussparung, sodass er insbesondere bei Überwurfmuttern für Leitungsanschlüsse verwendet werden kann, wie sie bei Kfz-Bremsleitungen verbreitet sind.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich von gewöhnlicher Personalcomputer-Hardware nur geringfügig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular