Translations for „gewunden“ in the German » Russian Dictionary

gewunden [gəˈvʊndən] part perf von

gewunden → winden

See also winden

I . winden [ˈvɪndən] VB trans wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- perf

II . winden [ˈvɪndən] VB refl (Schlange, Straße)

winden

ви́ться imperf

I . winden [ˈvɪndən] VB trans wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- perf

II . winden [ˈvɪndən] VB refl (Schlange, Straße)

winden

ви́ться imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Der vierte Armring ist doppelt gewunden und auf der Schauseite reich mit eingepunzten Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte ist er stark spiralisiert und gewunden.

de.wikipedia.org

Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.

de.wikipedia.org

Die Huthaut hat stumpfe, gewundene Hyphenendzellen, die 3 bis 4 maximal 5 µm breit und manchmal leicht keulig sind.

de.wikipedia.org

Die gewundenen Talsohlen sind unterschiedlich breit und streckenweise von Diabasgängen oder Quarzitbänken stark eingeengt.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gleichförmig oder verschmälert, gewunden, manchmal auch knotig bis bauchig verdickt.

de.wikipedia.org

Sie können rechts oder links gewunden sein und erreichen eine Größe von etwa 30 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist teils tief und langsam abfließend; der Fluss gleicht über weite Strecken einem gewundenen, größeren, durch die Waldlandschaft sich hindurchschlängelndem Bach.

de.wikipedia.org