Translations for „gläsern“ in the German » Russian Dictionary

gläsern [ˈglɛ:zɐn] ADJ

1. gläsern (aus Glas):

gläsern

стекля́нный

2. gläsern fig (starr):

gläsern

стекля́нный

gläsern

засты́вший

Glas¹ <-es, Gläser> [gla:s,̍glɛ:zɐ] N nt

1. Glas (TrinkGlas ):

Glas

стекло́ nt

2. Glas (FernGlas ):

Glas

бино́кль m

3. Glas (BrillenGlas ):

Glas

стекло́ nt очко́в

ein Glas Bier

стака́н пи́ва

Glas² <-es> [gla:s] N nt ohne pl (Material)

Glas

стекло́ nt

Vorsicht Glas!

осторо́жно, стекло́!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird zur Herstellung von Gläsern, Glasfaserisolierungen, Glasfasermatten, Emaille, Borsäure und Natriumperborat verwendet.

de.wikipedia.org

Der Riebeckplatz erhielt zudem eine Ladenstraße und gläserne Überdachungen, außerdem wurde das Umfeld teilweise neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Seit 2005 führt ein gläserner Fahrstuhl im Turm zu einer Aussichtsplattform auf 76 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Beleuchtungskonzepts sind in den Boden eingelassene Leuchtelemente als Wegeleitsystem sowie farbig beleuchtete, gläserne Bahnsteigtüren und -wände.

de.wikipedia.org

Bei einer Körperhöhe von 1,67 Metern wiegt eine Gläserne Frau etwa 28 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org

Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.

de.wikipedia.org

Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.

de.wikipedia.org

Die Bauplastik soll von einer gläsernen Vitrine umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Unter den 168 gläsernen Stühlen befinden sich 19 kleinere Stühle, symbolisch für die 19 Kinder des im Gebäude befindlichen Kindergartens, welche bei dem Anschlag starben.

de.wikipedia.org