GLAUBEN - Translation from German into Russian

in the PONS Dictionary

I. glauben [ˈglaʊbən] VB trans

1. glauben (meinen):

glauben

полага́ть imperf

glauben

ду́мать

glauben

по- perf

glaubst du?

ты полага́ешь?

2. glauben (für wahr halten):

glauben

ве́рить

glauben

по- perf

ob du es glaubst oder nicht

ве́ришь ты э́тому и́ли нет

das ist kaum zu glauben

э́тому невозмо́жно пове́рить

das glaubst du doch selber nicht

ты и сам не ве́ришь э́тому

es ist nicht zu glauben!

ты не пове́ришь!

II. glauben [ˈglaʊbən] VB intr a. REL

glauben

ве́рить

Glauben <-s> N m ohne pl

Glauben → Glaube

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] N m

1. Glaube REL:

Glaube

ве́ра f

der christliche Glaube

христиа́нская ве́ра

2. Glaube (Gewissheit, Überzeugung):

Glaube

убеждённость f

den Glauben an etw verlieren

потеря́ть ве́ру во что-ли́бо

jdn in dem Glauben belassen, dass ...

заста́вить кого́-ли́бо ду́мать, что ...

etw dat Glauben/keinen Glauben schenken

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

Präsens

ich	glaube
du	glaubst
er/sie/es	glaubt
wir	glauben
ihr	glaubt
sie	glauben

Präteritum

ich	glaubte
du	glaubtest
er/sie/es	glaubte
wir	glaubten
ihr	glaubtet
sie	glaubten

Perfekt

ich	habe	geglaubt
du	hast	geglaubt
er/sie/es	hat	geglaubt
wir	haben	geglaubt
ihr	habt	geglaubt
sie	haben	geglaubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geglaubt
du	hattest	geglaubt
er/sie/es	hatte	geglaubt
wir	hatten	geglaubt
ihr	hattet	geglaubt
sie	hatten	geglaubt