German » Chinese

I . glauben VB trans

View verb table

II . glauben VB intr

View verb table

Glaube <-ns, -n> N m

Usage examples with glauben

an jdn [etw] glauben
相信某人[某事]
vom Glauben abfallen
脱离信仰 tuōlí xìnyǎng
einem Glauben abschwören
发誓放弃某信仰 fāshì fàngqì mǒu xìnyǎng
das ist kaum zu glauben
这难以置信
Sie dürfen das ruhig glauben
您尽管可以相信这点
jdn [sich] zum christlichen Glauben bekehren
使某人[自己改信基督教教
sie hat den Glauben an ihn verloren
她已失去了对他的信任
sich zu einer Auffassung [einem Glauben] bekennen
拥护一种见解[一种信仰]
den Glauben an etw Akk haben [behalten]
具有[保持]对某事的信念
sie wird früher oder später schon daran glauben
她迟早总会相信的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Praxis bedeute dies, dass jede Wirkung, die einem biodynamischen Wirtschaften zugeschrieben wird, eine Frage des Glaubens ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 43 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "glauben" in other languages

"glauben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular