German » Russian

Translations for „gleichmachen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

gleich|machen VB trans

View verb table

Usage examples with gleichmachen

etw dem Erdboden gleichmachen
сравня́ть что-ли́бо с землëй

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Folge wurden in der Umgebung Dörfer und Aussiedlerhöfe dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Das Haus der Familie wurde abgedeckt und mehrere Nebengebäude „dem Erdboden gleichgemacht“.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Nahezu die ganze Altstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Ohne gebraucht worden zu sein, verfiel auch diese Anlage, bis ein Hurrican 1804 die verbliebenen Reste dem Erdboden gleichmachte.
de.wikipedia.org
Das Siegesmonument auf dem Kapitol wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In den Nachkriegsjahren jedoch wurde das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichmachen" in other languages

"gleichmachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular