Translations for „heißes Eisen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

ein heißes Eisen fig

щекотли́вое де́ло nt

ein heißes Eisen anfassen fig

затро́нуть делика́тный вопро́с

etw ist ein heißes Eisen inf

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist proverbial

куй желе́зо, пока́ горячо́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er bringt ein Menschenbild, das manchem Ästheten ein zu heißes Eisen sein mag“.

de.wikipedia.org