Translations for „heimtückisch“ in the German » Russian Dictionary

heimtückisch ADJ

1. heimtückisch (Mensch):

heimtückisch

вероло́мный

heimtückisch

кова́рный

2. heimtückisch (Krankheit):

heimtückisch

кова́рный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie betrieben den Hof gemeinsam und hatten acht Kinder, von denen eines 1994 an einer heimtückischen Krankheit starb.

de.wikipedia.org

Die Allegorie von der heimtückischen Ehefrau deute an, was ihn hinderte.

de.wikipedia.org

Er ließ sie deshalb verfolgen und heimtückisch ermorden.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org

Das sind mitunter die heimtückischsten Irrtümer der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verlegung ist besonders heimtückisch und erschwert die Beräumung der Minen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete für beide Angeklagten auf eine lebenslange Haftstrafe wegen gemeinschaftlichen heimtückischen Mordes.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung wird deutlich, dass jeder, der ihr Spiel hinterschaut, Opfer eines heimtückischen Mordes wird.

de.wikipedia.org