Translations for „heimtückisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈheim·tü·ckisch ADJ

1. heimtückisch (tückisch):

heimtückisch

vals

heimtückisch

stiekem

heimtückisch

achterbaks

2. heimtückisch (verräterisch):

heimtückisch

verraderlijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Art der Verlegung ist besonders heimtückisch und erschwert die Beräumung der Minen.

de.wikipedia.org

2003 hatte er das junge Paar zu sich nach Hause eingeladen und die beiden heimtückisch im Schlaf erstochen.

de.wikipedia.org

Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.

de.wikipedia.org

Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Verfolgung des Illuminatenordens wurde diesem unterstellt, heimtückisch mit dem Gift gemordet zu haben.

de.wikipedia.org

Er ließ sie deshalb verfolgen und heimtückisch ermorden.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org

Die Angiosarkome der Haut des Gesichtes und behaarten Kopfes erwiesen sich als besonders heimtückisch.

de.wikipedia.org

Das sind mitunter die heimtückischsten Irrtümer der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.

de.wikipedia.org