Translations for „hella“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

hell [hɛl] ADJ

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben inf

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf inf

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

Paella <-, -s> N f

Paella

паэ́лья f (испа́нское блю́до)

hellblau [ˈ-ˈ-] ADJ

hellblau

све́тло-си́ний

hellwach ADJ

hellwach

бо́дрый

Villa <-, Villen> [ˈvɪla,̍vɪlən] N f

Villa

ви́лла f

Villa

особня́к m

heillos ADJ

1. heillos (ungeheuer):

heillos

ужа́сный

heillos

жу́ткий

er richtete eine heillose Unordnung an

он устро́ил жу́ткий беспоря́док

2. heillos (hoffnungslos):

heillos

безнадёжный

helfen [ˈhɛlfən] VB intr half, geholfen

helfen

помога́ть

helfen

-мо́чь perf

jdm bei etw helfen

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

sich zu helfen wissen

уме́ть находи́ть вы́ход из сло́жных ситуа́ций

jdm ist nicht (mehr) zu helfen

ко́му-ли́бо ниче́м уже́ нельзя́ помо́чь

ich kann mir nicht helfen, aber ...

ничего́ не могу́ с собо́й поде́лать, но ...

kann ich Ihnen helfen?

я могу́ вам помо́чь?

man muss sich dat zu helfen wissen

на́до знать, как вы́йти из затрудне́ния

es hilft alles nichts

ничего́ не помога́ет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erste berufliche Erfahrungen sammelte er bei der Hella KGaA Hueck & Co.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Hella Service Partner betreibt die Hella KGaA Hueck & Co. seit 2000 ein Werkstattsystem für freie Kraftfahrzeug-Werkstätten, welches im Bereich des Franchising anzusiedeln ist.

de.wikipedia.org

Das Konzept bietet teilnehmenden Werkstätten in den vier Produktbereichen der Hella KGaA Hueck & Co.

de.wikipedia.org

In der Universität erhält er die Auskunft, eine „Hella Romberg“ sei dort nicht immatrikuliert.

de.wikipedia.org

KG in Stuttgart und der Hella KGaA Hueck & Co. in Lippstadt.

de.wikipedia.org