Translations for „herunterschneiden“ in the German » Russian Dictionary

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB trans irreg

unterscheiden

отлича́ть

unterscheiden

-чи́ть perf

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB refl (Unterschiede aufweisen)

unterscheiden

отлича́ться

unterscheiden

-чи́ться perf

heraus|schneiden VB trans irreg

herausschneiden

выреза́ть

herausschneiden

вы́резать perf

herunter|spielen VB trans inf

herunterspielen

умаля́ть

herunterspielen

-ли́ть perf значе́ние

zerschneiden VB trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать perf

überschneiden [y:bɐˈʃnaɪdən] VB refl irreg

überschneiden

пересека́ться

überschneiden

-се́чься perf

herunter|gehen VB intr irreg +sein

heruntergehen (a Preis)

понижа́ться

heruntergehen (a Preis)

пони́зиться perf

heruntergehen (Temperatur)

снижа́ться

heruntergehen (Temperatur)

сни́зиться perf

herunter|machen VB trans

1. heruntermachen (entfernen):

heruntermachen

снима́ть

heruntermachen

снять perf

sie macht den Vorhang herunter

она́ снима́ет занаве́ски

2. heruntermachen inf (zurechtweisen):

heruntermachen

отчи́тывать

heruntermachen

-чита́ть perf

herunter|werfen VB trans irreg

herunterwerfen

броса́ть/бро́сить perf вниз

herunterschießen VB

User Entry

herunterschießen

смывать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Pfeifenraucher kann sich dann seine Scheiben selbst herunterschneiden.

de.wikipedia.org

Eine schnelle Methode, an schwere Fregatten zu kommen, bestand im Herunterschneiden alter 74-Kanonen-Schiffe zu schweren Fregatten.

de.wikipedia.org