German » Russian
You are viewing results spelled similarly: eintauschen , hinwegsehen , vertauschen , einweichen , vertuschen , hineinriechen , berauschen , belauschen , enttäuschen , austauschen , umtauschen , hinweisen , tauschen , hinweghelfen , hinwegsetzen and hinwegkommen

hinweg|sehen VB intr irreg

View verb table

ein|tauschen VB trans

View verb table

vertauschen VB trans (verwechseln)

View verb table

hinweg|kommen VB intr irreg

View verb table

hinweg|setzen VB refl

View verb table

hinweg|helfen VB intr irreg

View verb table

tauschen [ˈtaʊʃən] VB trans

View verb table

I . hin|weisen VB trans irreg

View verb table

II . hin|weisen VB intr

View verb table

1. hinweisen (zeigen):

hinweisen
ука́зывать
hinweisen
-за́ть perf
hinweisen
пока́зывать на
hinweisen
-за́ть perf

um|tauschen VB trans

View verb table

I . aus|tauschen VB trans

View verb table

II . aus|tauschen VB refl

View verb table

enttäuschen VB trans

View verb table

belauschen VB trans ohne ge-

View verb table

I . berauschen VB trans ohne ge- a fig

View verb table

II . berauschen VB refl

View verb table

berauschen sich berauschen :

sich berauschen
напива́ться
sich berauschen
-пи́ться perf
sich berauschen fig
увлека́ться
sich berauschen fig
-ле́чься perf

hinein|riechen VB intr inf

vertuschen VB trans

View verb table

ein|weichen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass in manchen Zweigen der Phänomenologie wie beispielsweise der klassischen Rechtsphänomenologie auch die ursprüngliche phänomenologische Methode erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Dies darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass auch in diesen Vorschriften echte materielle Ansprüche geregelt sind, und vom normalen Schema nur sprachlich abgewichen wird.
de.wikipedia.org
Die dichte Bewaldung auf beiden Seiten des Flusses sollte jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass weite Flächen im Hinterland als Weide- und Ackerland genutzt werden.
de.wikipedia.org
Einzelne Siege bei nationalen Rennen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Konstruktion nicht wettbewerbsfähig war.
de.wikipedia.org
Auch sei die Auswahl des Charakters, eines 13-jährigen ukrainischen Jungen, ein Trick, mit dem die Entwickler über strukturelle Unzulänglichkeiten hinwegtäuschen konnten.
de.wikipedia.org
Über die Gefährlichkeit der Schlangen für Elefanten soll dieses nicht hinwegtäuschen.
de.wikipedia.org
Der durch die Manufaktur erzeugte Wohlstand darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass lediglich die hier tätigen Spezialisten davon profitierten.
de.wikipedia.org
Das darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die mittelpersische Literatur sehr reichhaltig gewesen ist.
de.wikipedia.org
Dies sollte jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Art und Intensität der hervorzurufenden Gefahr umstritten ist.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand kann aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass eine institutionelle Kontinuität nicht bestand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hinwegtäuschen" in other languages

"hinwegtäuschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular