German » Russian

Translations for „homogenisiert“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

homogenisiert [homogeniˈzi:ɐ̯t] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Staudruck in Verbindung mit der Schneckenrotation verdichtet und homogenisiert das Material.
de.wikipedia.org
Das ließ sich sowohl bei lebenden Versuchstieren als auch in homogenisiertem Lebergewebe, und zwar den sogenannten Mikrosomen, nachweisen.
de.wikipedia.org
Für den Zeitraum von 1761 bis heute wurden nur zuvor homogenisierte Zeitreihen der einzelnen Stationen als Datenquelle verwendet.
de.wikipedia.org
Erst ein so homogenisierter Werkstoff hat vorhersagbare, gleichmäßige Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Forderungen nach einer europäischen Angleichung der Schulbildung, homogenisierten Standards und Kerncurricula engen die Spielräume für die Berücksichtigung kleiner Fächer und regionaler Belange ein.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Milch homogenisiert, um die Aufrahmstabilität zu verbessern.
de.wikipedia.org
Man spricht auch davon, dass Ziegenmilch bereits „natürlich homogenisiert“ sei.
de.wikipedia.org
Im umgeformten und homogenisierten Zustand liegt ein sehr feines Gefüge vor, die größeren, manganhaltigen Bereiche aus dem Gusszustand sind nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Werkzeuggestützte Traceability setzt voraus, dass Entwicklungsinformationen die über verschiedenen Werkzeuge verteilt sind, homogenisiert und zusammengefasst werden können.
de.wikipedia.org
Zunehmend ist auch der Schulabschluss in beiden Sprachen, und – sofern die nicht schon homogenisiert sind – auch in rechtlicher Hinsicht für zwei Länder möglich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "homogenisiert" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular