Translations for „im Stich lassen“ in the German » Russian Dictionary

jdn im Stich lassen

бро́сить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

Translations for „im Stich lassen“ in the Russian » German Dictionary

броса́ть

im Stich lassen

подводи́ть (ста́вить в неприя́тное положе́ние)

im Stich lassen

оставля́ть

im Stich lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil sie ihre Teamkameradin nicht im Stich lassen will, stimmt sie zu, den schwierigen Sprung vom Dreimeterbrett zu zeigen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie verheiratet ist, möchte sie ihn nicht im Stich lassen und fährt nach Darjeeling, wohin der Gefangene gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Sie fragt Fussel wütend, wie Männer ihre Kinder im Stich lassen könnten.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass ihn seine Kumpels im Stich lassen.

de.wikipedia.org

Der ist zwar wenig von den Plänen der Prinzessin begeistert, aber sie im Stich lassen geht gegen seine Hofnarren-Ehre.

de.wikipedia.org

Offiziere werden ausschließlich positiv dargestellt, als schneidige Männer, die ihre Soldaten nicht im Stich lassen und nur schonend einsetzen.

de.wikipedia.org