Translations for „irreführen“ in the German » Russian Dictionary

irre|führen [ˈɪrə-] VB trans

irreführen

сбива́ть

irreführen

сбить perf с то́лку

irreführen

вводи́ть

irreführen

ввести́ perf в заблужде́ние

lass dich davon nicht irreführen

не дава́й себя́ (э́тим) ввести́ в заблужде́ние

Usage examples with irreführen

lass dich davon nicht irreführen

не дава́й себя́ (э́тим) ввести́ в заблужде́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Täuschung war so perfekt, dass selbst Experten für romanische Sprache sich irreführen ließen.

de.wikipedia.org

Ihre Fesseln sind die Süchte, die sie bedrängen und irreführen.

de.wikipedia.org

Erreichbare Größe: Mit mehr als 20 cm muss man bei entsprechenden Bedingungen rechnen; daher darf man sich nicht von der oft geringen Verkaufsgröße irreführen lassen.

de.wikipedia.org

Beide Urteile betrafen jedoch einen einzelnen Fall, in welchem festgestellt wurde, Hardie habe das Gericht über eine Rechtsfrage irregeführt.

de.wikipedia.org

Man habe die Öffentlichkeit aber bewusst irregeführt, um die Militäraktion zur Befreiung der Besatzung nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Wenn man Zuhörer irreführen wolle, müsse man sie unbemerkt in kleinen Schritten vom Wahren zum Unwahren führen.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, so wird der Verbraucher irregeführt.

de.wikipedia.org

Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler könnte die Piloten irregeführt haben, sodass sie glaubten, dass sie sich in einer sicheren Flughöhe befanden, während sie tatsächlich gefährlich tief flogen.

de.wikipedia.org

Alles andere ist Gehabe, mit dem er seine Konkurrenten einschüchtert und irreführt.

de.wikipedia.org