Translations for „lobhudeln“ in the German » Russian Dictionary

hudeln [ˈhu:dəln] VB intr inf

hudeln

рабо́тать imperf в спе́шке

hudeln

халту́рить

hudeln

схалту́рить perf

nur nicht hudeln!

то́лько не халту́рить!

besudeln [bəˈzu:dəln] VB trans ohne ge-

besudeln

па́чкать

besudeln

испа́чкать perf

besudeln abw

пятна́ть

besudeln abw

опятна́ть perf

sprudeln VB intr

1. sprudeln (herausfließen):

sprudeln

бить imperf ключо́м

2. sprudeln (vor Kohlensäure etc):

sprudeln

пузы́риться imperf

sprudeln

бурли́ть imperf

ab|handeln VB trans

1. abhandeln (Thema):

abhandeln

разраба́тывать

abhandeln

-бо́тать perf

2. abhandeln (Ware):

abhandeln

выторго́вывать

abhandeln

вы́торговать perf

an|bändeln [ˈanbɛndəln] VB intr

mit jdm anbändeln inf

заи́грывать с кем-ли́бо

ein|trudeln [ˈaɪntru:dəln] VB intr inf

eintrudeln

приходи́ть

eintrudeln

прийти́ perf

eintrudeln

(за)явля́ться

eintrudeln

(за)яви́ться perf

aus|handeln VB trans

aushandeln

выторго́вывать

aushandeln

вы́торговать perf

ein|buddeln VB refl

sich einbuddeln inf

зары́ться

I . ein|handeln VB trans (Waren)

einhandeln

скупа́ть

einhandeln

-пи́ть perf

einhandeln

закупа́ть

einhandeln

-пи́ть perf

II . ein|handeln VB refl inf (Nachteile)

einhandeln

схлопота́ть perf

einhandeln

зарабо́тать perf

einhandeln

-ба́тывать imperf

sich dat etw einhandeln

созда́ть себе́ неприя́тности

misshandelnRS [mɪsˈhandəln], mißhandeln... [mɪsˈhandəln] VB trans auch LAW

misshandeln

жесто́ко обраща́ться imperf с кем-ли́бо

misshandeln

истяза́ть imperf кого́-ли́бо

verhandeln VB intr

verhandeln

вести́

verhandeln

про- perf

verhandeln LAW

слу́шать

verhandeln LAW

вы́- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er möchte in der Öffentlichkeit nur noch lobhudeln.

de.wikipedia.org