Translations for „mit Vergnügen“ in the German » Russian Dictionary

mit Vergnügen!

с удово́льствием!

mit dem größten Vergnügen

с больши́м удово́льствием

mit wem habe ich das Vergnügen?

с кем име́ю честь?

Translations for „mit Vergnügen“ in the Russian » German Dictionary

с удово́льствием

mit Vergnügen

любова́ться

etw mit Vergnügen betrachten

сочета́ть рабо́ту и развлече́ния

die Arbeit mit dem Vergnügen kombinieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leider geht dieser wichtige Teil in der deutschen Synchronisation unter, da er dort akzentfrei: „Mit Vergnügen!

de.wikipedia.org

Befriedigt nahmen die Pythons zur Kenntnis, dass er es mit Vergnügen und ohne Einwände gelesen hatte.

de.wikipedia.org

Zur Menschenliebe gehöre, dass man „eine beständige Munterkeit andern gerne zu dienen“ in sich erhalte, die Gelegenheit dazu suche und mit Vergnügen annehme.

de.wikipedia.org

Ich danke Ihnen und wir werden mit Vergnügen sie nächstens abdrucken.

de.wikipedia.org