Translations for „nachkommen“ in the German » Russian Dictionary

nach|kommen VB intr irreg

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

приходи́ть

nachkommen

прийти́ perf поздне́е

ich komme gleich nach

я сейча́с приду́

2. nachkommen (mitkommen, Schritt halten):

nachkommen

успева́ть

nachkommen

-пе́ть perf

Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] N m

Nachkomme

пото́мок m

Usage examples with nachkommen

ich kann höchstens nachkommen

я могу́ в лу́чшем слу́чае прийти́ по́зже

einer Verpflichtung nachkommen

выполня́ть обяза́тельство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.

de.wikipedia.org

Nach 1860 waren dessen Nachkommen, die Gebrüder von Lücken, Eigentümer.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen bewohnen das Schloss in der Folge.

de.wikipedia.org

64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

74,7 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

64,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org